Radio Papesse

All sat frozen and watched the screen. / Tutti sedevano congelati e guardavano lo schermo.
Code is used when secrets are sent. / Si scrive in codice quando si inviano segreti.
Three for a dime, the young peddler cried. / Tre per dieci centesimi, gridò il giovane ambulante.
They told wild tales to frighten him. / Raccontarono storie folli per spaventarlo.

Questo progetto è iniziato con una selezione di materiali tratti da Harvard Sentences, a cui poi ne sono stati aggiunti altri, tra cui frasi dal Modified Rhyme Test, e panfoni. Questo collage è stato poi letto ad alta voce su un tablet Android e convertito in un nuovo testo utilizzando il software Google speech to text. Il nuovo testo è stato letto sul tablet ed è stata eseguita una seconda conversione. Il testo risultante è stato poi modificato con l'aggiunta della punteggiatura.

Per questa iterazione del progetto, come pezzo per la radio, i materiali di partenza sono stati rieditati e riregistrati con il contributo di un certo numero di voci diverse. Queste sono state poi stratificate e combinate in una sequenza di tre parti. I battiti e i ritmi ripetuti sono stati usati come base, incluso un riferimento alla canzone Tom's Diner, usata per testare la perdita nello sviluppo del formato MP3. Le questioni del segnale e del rumore, del messaggio inviato e del messaggio ricevuto, della relazione delle diverse voci con chi e cosa viene ascoltato attraversano il testo. Chiama l'ascoltatore, c'è un messaggio qui. Puoi sentire? Puoi dire cos'è?

Contributi vocali di: Dante Lorenzo, Veronica Fazzio Welf, Sue Coulson, Shelley Hodgson

Mark Leahy è uno scrittore e artista. Dall'Irlanda, ora vive nel Devon. Lavora con pratiche testuali e performance. I progetti recenti includono '9×9: un insieme di poesie sotto vincolo' (ArtsandCultureExeter, 2020), 'Breath Pieces' (Glasgow, giugno 2018); 'telling time' (Jamboree, Dartington, giugno 2018); 'threaded insert' (Plymouth Art Weekender 2017; Cardiff, maggio 2018). Le poesie sono apparse in Tentacular, Stride, Freaklung, Curly Mind, Other Room Anthology 8; Swatches è stato pubblicato da Acts of Language (2009), e Subject to Gesture da Dock Road Press (2017). Le pubblicazioni critiche includono saggi in C21 Literature, Open Letter, Performance Research Journal e Journal of Writing in Creative Practice. Insegna part-time all'Università di Plymouth e all'Università di Falmouth, e lavora con diverse organizzazioni artistiche regionali.